English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Miroirs</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Miroirs</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p>Die <b>Miroirs</b> (dt. „Spiegelbilder“) sind ein von <a href="Maurice_Ravel" title="Maurice Ravel">Maurice Ravel</a> im Jahr <a href="1905" title="1905">1905</a> komponierter Zyklus aus fünf <a href="Klavier" title="Klavier">Klavierstücken</a> mit den Titeln:

</p>

<ol><li><i>Noctuelles</i> (Nachtfalter),</li>

<li><i>Oiseaux tristes</i> (Traurige Vögel),</li>

<li><i>Une barque sur l’océan</i> (Eine Barke auf dem Ozean),</li>

<li><i>Alborada del gracioso</i> (Morgenlied des Narren) und</li>

<li><i>La vallée des cloches</i> (Das Tal der Glocken).</li></ol>

<p>Das Werk gehört neben Ravels späterem Zyklus <i><a href="Gaspard_de_la_nuit" title="Gaspard de la nuit">Gaspard de la nuit</a></i> und den Klavierwerken seines Zeitgenossen <a href="Claude_Debussy" title="Claude Debussy">Claude Debussy</a> zu den Schlüsselwerken des französischen <a href="Impressionismus_(Musik)" title="Impressionismus (Musik)">Impressionismus</a>, die für dieses Instrument komponiert wurden. Alle Stücke, besonders jedoch <i>Une barque sur l’océan</i> und <i>Alborada del gracioso</i>, sind technisch außerordentlich anspruchsvoll und von einem virtuosen Klaviersatz geprägt, der Anregungen von Klavierwerken von <a href="Franz_Liszt" title="Franz Liszt">Liszt</a>, <a href="Modest_Mussorgsky" class="mw-redirect" title="Modest Mussorgsky">Mussorgsky</a>, Debussy und <a href="Jeux_d'eau" class="mw-redirect" title="Jeux d'eau">früheren Klavierwerken</a> Ravels aufgreift. Der Komponist nutzt das komplette technische, harmonische und klangliche Spektrum des Instruments, um in allen Stücken äußerst vielfältige und raffinierte Farbnuancen hervorzubringen.

</p><p>Der Zyklus <i>Miroirs</i> wurde 1906 von dem mit Ravel befreundeten Pianisten <a href="Ricardo_Vi%C3%B1es" title="Ricardo Viñes">Ricardo Viñes</a> uraufgeführt und 1922 erstmals, von Ravel selbst, für das <a href="Aeolian_Company" class="mw-redirect" title="Aeolian Company">Aeolian Duo-Art</a> <a href="Pianola" title="Pianola">Pianola</a> auf Klavierwalze aufgenommen.

</p>

<p>Ravel kombiniert <a href="Sp%C3%A4tromantik" title="Spätromantik">spätromantische</a> und impressionistische Harmonik, gleichzeitig werden vorklassische Formen aufgegriffen. Der spezielle Stil Ravels wurde mit <i><a href="Gaspard_de_la_nuit" title="Gaspard de la nuit">Gaspard de la nuit</a></i> weiterentwickelt und auf eine neue, komplexere Stufe gebracht. Danach änderte sich Ravels Stil und wurde eingängiger und harmonischer.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Noctuelles">Noctuelles</h3></div>

<p>Das technisch herausfordernde Stück folgt frei dem Verlauf einer ABA-Form mit einem langsameren Mittelteil; es changiert immer wieder zwischen b-Moll und Ges-Dur und kann mit einem Nachtfalter assoziiert werden, der eine Lichtquelle umkreist und wiederholt zwischen Licht und Schatten wechselt.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Oiseaux_tristes">Oiseaux tristes</h3></div>

<p>Das zweite Stück ist ein überaus dunkles Werk, jedoch werden die melancholischen Töne durch helle, perlend zu spielende Melodien durchgehend verziert.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Une_barque_sur_l’océan"><span id="Une_barque_sur_l.E2.80.99oc.C3.A9an"></span>Une barque sur l’océan</h3></div>

<p>In diesem vergleichsweise anspruchsvollen Stück wird Ravels Wunsch, Bilder in Musik zu übertragen (Impressionismus), am deutlichsten.

Das gesamte Stück wird, wie Ravel schrieb, „vom Pedal eingehüllt“ gespielt.

Die Figuren der linken Hand bezwecken anfangs einen vollen Klang. Im weiteren Verlauf verteilt sich die Melodie auf beide Hände.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Alborada_del_gracioso">Alborada del gracioso</h3></div>

<p>Das vierte Werk ist das sowohl technisch als auch musikalisch anspruchsvollste Stück. Es wechseln sich beißend <a href="Dissonanz" class="mw-redirect" title="Dissonanz">dissonante</a>, kurz zu spielende und perlende Motive ab.

Durch das Werk ziehen sich abwechselnd düstere und helle laute Partien, in denen die Hauptthemen immer wieder aufgegriffen werden.

Der hohe Anspruch des Stückes an den Pianisten ergibt sich aus der Tonrepetitio, einer musikalisch schwer zu verarbeitenden mehrstimmigen Passage zum Ende des Stückes, sowie einer Vielzahl von weiteren technischen Finessen.

Der Titel <i>Alborada del gracioso</i> bedeutet wörtlich „Morgenständchen eines Narren“.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="La_vallée_des_cloches"><span id="La_vall.C3.A9e_des_cloches"></span>La vallée des cloches</h3></div>

<p>Das letzte Stück enthält, wie der Titel schon besagt, Glockenklänge, die durch tiefe und laute Oktaven sowie hohe, leise, leichte Klänge dargestellt werden.

In den späteren Werken Ravels werden Glockenschläge immer wieder aufgegriffen und spielen dort eine große Rolle.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Partitur">Partitur</h2></div>

<ul><li>Maurice Ravel: <i>Miroirs für Klavier</i>. Edition Peters (10603), Leipzig 1989.</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://imslp.org/wiki/Miroirs_(Ravel,_Maurice)"><i>Miroirs</i></a> beim <a href="International_Music_Score_Library_Project" title="International Music Score Library Project">International Music Score Library Project</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><a href="Siglind_Bruhn" title="Siglind Bruhn">Siglind Bruhn</a>: <i>Ravels Klaviermusik</i>. Edition Gorz, Waldkirch 2021, ISBN 978-3-938095-28-7, S. 53–84. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://edition-gorz.de/Ravel-1-z.html">Online</a></li>

<li>Ruti Abramovitch: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://scholarworks.iu.edu/dspace/bitstream/handle/2022/15206/Abramovitch_Ruti_2012.pdf?sequence=1"><i>Maurice Ravel’s miroirs for piano: historical background and some performance related aspects</i></a> (Doktorarbeit). Jacobs School of Music, Indiana University, 2012.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutschlandfunkkultur.de/die-miroirs-von-maurice-ravel-100.html"><i>Die „Miroirs“ von Maurice Ravel</i></a> in der Reihe <i>Interpretationen</i> des <a href="Deutschlandfunk_Kultur" title="Deutschlandfunk Kultur">Deutschlandfunk Kultur</a> vom 2. März 2025, mit Olaf Wilhelmer und <a href="Michael_Stegemann" title="Michael Stegemann">Michael Stegemann</a>.</li></ul></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-07-16" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Miroirs&oldid=257934254">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>